政府

• ピンイン: zhèng fǔ
• 漢字の分解: 政 = 正 (correct/upright) + 攴 (to strike/act), to administer; 府 = 广 (shelter) + 付 (hand over), an official building

意味

政府。国家、地域、都市を統治する人々の組織。

国家、省、地方レベルの統治機関を指すのに使われる。中央政府は中央政府を、地方政府は地方政府を意味する。この言葉は中立的で説明的であり、正式な文書でも日常会話でも使われる。

例文

1. 政府出台了一系列新政策，鼓励企业加大创新投入。 政府は企業のイノベーション投資を促進するための一連の新政策を打ち出した。
2. 市政府决定在城区东部建设一个新的公共图书馆。 市政府は市の東部に新しい公共図書館を建設することを決定した。
3. 各国政府正在积极合作，共同应对气候变化问题。 各国政府は気候変動問題に共同で取り組むため、積極的に連携している。

使い方ガイド

場面: politics, news, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 政府は被災地の復興のために特別資金を充当した。
• 政府の新しい税制政策に対する国民の反応はまちまちだ。

避ける言い方

• 「政府」と「政党」を混同しないこと——政府は統治機関全体を指すのに対し、政党は特定の政治組織を指す

起源と歴史

From 政 (to govern, 正 correct + 攴 to act) and 府 (government office, 广 shelter + 付 to hand over), literally 'the office of governance'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal