政府

• 병음: zhèng fǔ
• 한자 분석: 政 = 正 (correct/upright) + 攴 (to strike/act), to administer; 府 = 广 (shelter) + 付 (hand over), an official building

뜻

정부. 국가, 지역, 도시를 통치하는 사람들의 집단.

국가, 성, 지방 수준의 통치 기관을 가리킨다. 中央政府는 중앙정부, 地方政府는 지방정부다. 중립적이고 서술적인 용어로, 공식 문서와 일상 대화 모두에서 쓰인다.

예문

1. 政府出台了一系列新政策，鼓励企业加大创新投入。 정부가 기업의 혁신 투자를 장려하는 일련의 새 정책을 발표했다.
2. 市政府决定在城区东部建设一个新的公共图书馆。 시 정부가 동부 도심에 새 공공도서관을 건설하기로 결정했다.
3. 各国政府正在积极合作，共同应对气候变化问题。 각국 정부가 적극적으로 협력해 기후 변화 문제에 공동 대응하고 있다.

사용 가이드

맥락: politics, news, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 정부가 재해 지역 재건을 위해 특별 기금을 배정했다. (The government has allocated special funds for reconstruction in the disaster area.)
• 정부의 새 세금 정책에 대한 대중의 반응이 엇갈린다. (The public's reactions to the government's new tax policy are mixed.)

피해야 할 표현

• 政府'와 '政党'을 혼용하지 마라. (政府는 전체로서의 통치 기구를 가리키고, 政党은 특정 정치 조직을 가리킨다.)

기원과 역사

From 政 (to govern, 正 correct + 攴 to act) and 府 (government office, 广 shelter + 付 to hand over), literally 'the office of governance'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal