演讲

• ピンイン: yǎn jiǎng
• 漢字の分解: 演 = 氵 (water radical) + 寅 (phonetic), to perform or demonstrate; 讲 = 讠 (speech radical) + 井 (well, phonetic), to speak or explain

意味

スピーチをする；講演する。また、スピーチや演説そのものを指す名詞としても使われる。

式典、大会、発表会などの場で聴衆に向けて行う正式な演説を指す。動詞（演讲比赛 — スピーチコンテスト）としても名詞（一次精彩的演讲 — 素晴らしいスピーチ）としても使われる。讲演と似ているが、演讲の方が現代語では一般的。

例文

1. 他在毕业典礼上做了一次令人感动的演讲。 彼は卒業式で感動的なスピーチをした。
2. 这位教授的演讲内容丰富，吸引了很多听众。 この教授の講演は内容が豊富で、多くの聴衆を引きつけた。
3. 她参加了学校的演讲比赛，最终获得了第一名。 彼女は学校のスピーチコンテストに参加し、最終的に1位を獲得した。

使い方ガイド

場面: academic, professional, public

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は大会で素晴らしいスピーチをした。
• 良いスピーチを準備するには、たくさんの練習が必要だ。

避ける言い方

• 軽い発言や短いコメントに「演讲」を使わないように — 演讲は聴衆に向けた準備された正式な演説を指す

起源と歴史

A compound of 演 (to perform/demonstrate, from 氵 water + 寅 phonetic) and 讲 (to speak/explain, from 讠 speech + 井 well/phonetic). Together they describe a formal public speaking performance.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal