演讲

• 병음: yǎn jiǎng
• 한자 분석: 演 = 氵 (water radical) + 寅 (phonetic), to perform or demonstrate; 讲 = 讠 (speech radical) + 井 (well, phonetic), to speak or explain

뜻

연설하다; 강연하다. 명사로는 연설, 강연을 뜻한다.

행사, 대회, 학회에서 청중에게 하는 공식적인 연설을 가리킨다. 동사 (演讲比赛 — 연설 대회)와 명사 (발표하다) 모두로 쓰인다.

예문

1. 他在毕业典礼上做了一次令人感动的演讲。 그는 졸업식에서 감동적인 연설을 했다.
2. 这位教授的演讲内容丰富，吸引了很多听众。 이 교수의 강연은 내용이 풍부해서 많은 청중이 모였다.
3. 她参加了学校的演讲比赛，最终获得了第一名。 그녀는 학교 연설 대회에 참가해서 결국 1등을 했다.

사용 가이드

맥락: academic, professional, public

어조: neutral

올바른 표현

• 그는 대회에서 멋진 연설을 했다. (He gave an outstanding speech at the conference.)
• 좋은 연설을 준비하려면 많은 연습이 필요하다. (Preparing a good speech requires a great deal of practice.)

피해야 할 표현

• 가벼운 발언에 演讲를 쓰지 마라. (演讲는 청중에게 하는 준비된 공식 연설을 의미한다.)

기원과 역사

A compound of 演 (to perform/demonstrate, from 氵 water + 寅 phonetic) and 讲 (to speak/explain, from 讠 speech + 井 well/phonetic). Together they describe a formal public speaking performance.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal