严重

• 병음: yán zhòng
• 한자 분석: 严 = severe, strict; 重 = 千 (thousand) + 里, heavy or serious

뜻

심각한; 중대한; 위중한. 상당한 우려나 위험을 수반하는 상황, 문제, 상태를 묘사.

서술적 형용사(情况很严重 — 상황이 매우 심각하다)와 관형어(严重问题 — 심각한 문제) 양쪽으로 쓰임. 의료 맥락(病情严重 — 병세가 심각하다), 환경 논의, 뉴스 보도에서 자주 씀. 즉각적인 주의가 필요함을 전달.

예문

1. 这次事故造成了严重的人员伤亡。 이번 사고로 인명 피해가 심각하게 발생했다.
2. 他的病情十分严重，医生建议立即住院治疗。 그의 병세가 매우 심각해 의사가 즉시 입원 치료를 권했다.
3. 环境污染问题越来越严重，需要全社会共同努力解决。 환경 오염 문제가 갈수록 심각해져 사회 전체가 힘을 합쳐 해결해야 한다.

사용 가이드

맥락: everyday, news, medical

어조: serious

올바른 표현

• 이 문제는 매우 심각해서 즉시 처리해야 합니다.
• 대기 오염이 건강에 심각한 영향을 미쳤습니다.

피해야 할 표현

• 사소한 일이나 농담하는 맥락에 严重을 쓰지 마세요 — 이 단어는 실제로 무게감이 있어서 가벼운 상황을 부적절하게 심각하게 들리게 만들 수 있습니다.

기원과 역사

A compound of 严 (severe) and 重 (heavy/serious). Together they convey a weighty and pressing seriousness.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal