牙

• ピンイン: yá
• 漢字の分解: 牙 = ancient pictograph depicting interlocking upper and lower teeth

意味

歯。口の中にある、噛んだり咀嚼したりするための硬い組織。

複合語に多く使われる：牙刷（歯ブラシ）、牙膏（歯磨き粉）、牙医（歯医者）、换牙（歯が生え替わる）。日常会話では、牙は一本の歯にも歯全般にも使える。以牙还牙（目には目を、文字通りには歯には歯を）などの慣用句にも登場する。

例文

1. 医生建议每半年检查一次牙，预防蛀牙。 医者は半年に一度、虫歯予防のために歯を検査するよう勧めている。
2. 小孩子换牙是非常正常的生长过程。 子どもの歯の生え替わりはごく普通の成長過程だ。
3. 他的牙很白，因为每天都认真刷牙。 彼の歯はとても白い。毎日ちゃんと歯を磨いているから。

使い方ガイド

場面: everyday, health

トーン: neutral

正しい言い方

• 歯が痛い——歯医者に診てもらわないと。
• 毎朝晩の歯磨きは歯の健康にとってとても大切だ。

避ける言い方

• 動物の牙を指す場合も「牙」は使えるが、長い牙には「獠牙」の方が具体的——文脈で意味はだいたい通じる。

起源と歴史

An ancient pictograph of interlocking teeth, one of the earliest written forms found in oracle bone script.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal