以及

• ピンイン: yǐ jí
• 漢字の分解: 以 = pictograph suggesting a person carrying or using something, meaning 'to use' or 'by means of'; 及 = 人 (person) + 又 (hand), meaning to reach or catch up with

意味

および、ならびに、〜とともに。主に書き言葉で語・句・節を繋ぐために使われる接続詞。

「和」（と）よりも改まった表現。公式文書・報告書・フォーマルな文章でリストを繋ぐのによく使われる。「以及」は通常、名詞や名詞句を結び、「A、B以及C」というパターンでよく見られる。日常会話では「和」や「还有」が好まれ、「以及」はあまり使われない。

例文

1. 这次活动邀请了老师、家长以及学生代表参加。 今回のイベントには、教師・保護者・生徒代表が招かれた。
2. 会议讨论了公司未来的发展方向以及具体的实施计划。 会議では会社の将来の発展方向と具体的な実施計画について話し合われた。
3. 报名参加比赛需要准备个人简历以及近期照片。 大会への参加申し込みには、履歴書と最近の写真の準備が必要だ。

使い方ガイド

場面: writing, academic, official

トーン: neutral

正しい言い方

• 入場の際は身分証明書と学生証をご持参ください。
• プロジェクトは設計・開発・テストの3段階から成る。

避ける言い方

• 日常会話で「以及」を「和」の代わりに頻繁に使わないこと。「以及」はかなり改まった印象を与えるので、カジュアルな会話では「和」や「还有」を使った方が自然

起源と歴史

A compound of 以 (by means of; up to) and 及 (to reach; and). Together they form a formal connective meaning 'and also' or 'together with'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal