学术

• ピンイン: xué shù
• 漢字の分解: 学 = to study/learn; 术 = 木 (wood) + a vertical stroke through it, originally meaning skill, technique, or method

意味

学術的な；学問的な。正式な研究や知識の探求に関係すること。

名詞（学問、学術の世界）としても、属性的な形容詞（学術的な仕事、学術会議）としても使われる。「学术研究」（学術研究）、「学术论文」（学術論文）、「学术界」（学術界）などの複合語に登場する。改まった表現だ。

例文

1. 他在国际学术会议上发表了一篇重要论文。 彼は国際学術会議で重要な論文を発表した。
2. 这本书虽然是学术著作，但写得非常通俗易懂。 この本は学術書だが、とても分かりやすく書かれている。
3. 大学鼓励学生积极参与学术研究活动。 大学は学生が積極的に学術研究活動に参加することを奨励している。

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は学術分野で大きな成果を上げた。
• この学術論文は多くの参考文献を引用している。

避ける言い方

• 普通の学校の宿題を表すのに「学术」を使わないこと。「学术」は正式な研究や学問的な仕事を意味し、日常の課題を指す言葉ではない。

起源と歴史

A compound of 学 (learning) and 术 (skill/method/art). Together they denote the methods and body of formal learning, covering both natural and social sciences.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Educated