学术

• Pinyin: xué shù
• Desglose de hanzi: 学 = to study/learn; 术 = 木 (wood) + a vertical stroke through it, originally meaning skill, technique, or method

Significado

Académico; universitario. Relativo al estudio formal, la investigación y la búsqueda del conocimiento.

Se usa tanto como sustantivo (el mundo académico, la academia) como adjetivo atributivo (trabajo académico, congreso académico). Aparece en palabras compuestas como 学术研究 (investigación académica), 学术论文 (artículo académico) y 学术界 (el mundo académico). Tiene un registro formal.

Ejemplos

1. 他在国际学术会议上发表了一篇重要论文。 Publicó un artículo importante en una conferencia académica internacional.
2. 这本书虽然是学术著作，但写得非常通俗易懂。 Aunque es una obra académica, está escrita de forma muy accesible y fácil de entender.
3. 大学鼓励学生积极参与学术研究活动。 La universidad anima a los estudiantes a participar activamente en actividades de investigación académica.

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Correcto

• Ha conseguido grandes logros en el ámbito académico.
• Este artículo académico cita un gran número de referencias bibliográficas.

Incorrecto

• No uses 学术 para los deberes escolares del día a día — implica investigación formal o trabajo académico, no tareas rutinarias.

Origen e historia

A compound of 学 (learning) and 术 (skill/method/art). Together they denote the methods and body of formal learning, covering both natural and social sciences.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Educated