外汇

• ピンイン: wài huì
• 漢字の分解: 外 = 夕(evening) + 卜 (divination); 汇 = 氵(water) + simplified 彙 (to converge)

意味

外国為替；外貨。

自国通貨（中国の場合は人民元）以外の通貨、および通貨が取引される外国為替市場を指す。「外汇储备」は外貨準備、「外汇管制」は外国為替管理を意味する。金融・旅行・国際貿易の話題で重要。

例文

1. 中国的外汇储备规模位居世界前列。 中国の外貨準備高は世界トップクラスの規模を誇る。
2. 出国旅行之前，最好提前在银行兑换好外汇。 海外旅行の前は、あらかじめ銀行で外貨を両替しておくのがいい。
3. 他去银行办理了外汇业务，把人民币换成了欧元。 彼は銀行に行って外国為替手続きをし、人民元をユーロに換えた。

使い方ガイド

場面: finance, travel, business

トーン: neutral

正しい言い方

• すみません、ここで外貨両替はできますか？
• 外国為替レートは毎日変動する。

避ける言い方

• 「外汇」と「外币」は異なる。「外汇」は市場や準備金を含む広義の外国為替の概念だが、「外币」は具体的な外国の紙幣や硬貨を指す。混同しないこと。

起源と歴史

Compound of 外 (outside/foreign, from 夕 evening + 卜 divination) and 汇 (to converge/collect, simplified from 彙), together meaning 'foreign currency flows.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal