挑战

• ピンイン: tiǎo zhàn
• 漢字の分解: 挑 = 扌(hand) + 兆 (phonetic); 战 = 戈(spear) + simplified phonetic component

意味

チャレンジ；挑戦する；能力を試される難しい課題。

名詞（挑戦・チャレンジ）としても動詞（挑む）としても使える。自分や他者の成長を促すというポジティブなニュアンスが強い。競技スポーツ、自己啓発、職場の文脈でよく使われる。

例文

1. 这次考试对她来说是一个很大的挑战。 今回の試験は彼女にとって大きな挑戦だった。
2. 他决定挑战自己，报名参加了马拉松比赛。 彼は自分に挑戦しようと決め、マラソン大会に申し込んだ。
3. 面对新的挑战，团队没有退缩，而是积极想办法解决。 新たな挑戦に直面しても、チームは逃げずに積極的に解決策を考えた。

使い方ガイド

場面: sports, work, education

トーン: motivating

正しい言い方

• この仕事は挑戦の連続だけど、とてもやりがいがある。
• 自分の限界に挑戦してみたい。

避ける言い方

• 「挑战朋友吃饭」はおかしい表現。友人を食事に誘う場合は競争や困難を含意する「挑战」ではなく「邀请（招待する）」を使うこと。

起源と歴史

Compound of 挑 (tiǎo, to provoke/stir up) and 战 (battle/fight), originally meaning to provoke a fight. Now broadly means any demanding test or provocation to compete.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal