圈

• ピンイン: quān
• 漢字の分解: 圈 = 囗 (enclosure) + 卷 (roll, phonetic)

意味

丸；輪；リング；円を描く、取り囲む。円形の形、人間関係の輪、または何かを丸で囲む行為を指す。

圈は文字通り（輪・ループ・円形の囲い）にも比喩的（交友圏やコミュニティ、例：朋友圈）にも使われる。動詞として「取り囲む」や「丸で囲む」を意味する。绕圈子は「遠回しに言う（本題をぼかす）」という意味。

例文

1. 孩子们围成一个圈，开心地跳起舞来。 子どもたちが輪になって、楽しそうに踊り出した。
2. 老师在错别字下面画了一个圈。 先生が間違った字の下に丸を書いた。
3. 她在演艺圈工作了将近二十年。 彼女は芸能界でほぼ20年間働いてきた。

使い方ガイド

場面: everyday, social, education

トーン: neutral

正しい言い方

• 正しい答えの横に丸を書いてください。
• 彼はビジネス界でとても有名だ。

避ける言い方

• 「圈」と「环」を混同しないこと — 「圈」は人や物が集まってできる円や集団を強調し、「环」は環状の物体を指すことが多い

起源と歴史

圈 = 囗 (enclosure) + 卷 (roll/curl, phonetic) — the enclosure radical reinforces the idea of a closed circular space.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal