毛衣

• ピンイン: máo yī
• 漢字の分解: 毛 = pictograph of hair/fur — wool; 衣 = pictograph of a garment with sleeves — clothing

意味

セーター；ニットのウール製衣類。ウールや似た糸で作られた、上半身を温めるための衣類。

ウール（毛线）を使ったニット衣類を指します。プルオーバーセーターやカーディガン（开衫毛衣）を含みます。织毛衣（セーターを編む）はかつてよく見られる技術でした。ニットではない卫衣（スウェットシャツ・フーディー）とは区別されます。

例文

1. 天气冷了，你应该穿一件毛衣。 寒くなってきたから、セーターを着た方がいいよ。
2. 奶奶给我织了一件漂亮的毛衣。 おばあちゃんが素敵なセーターを編んでくれた。
3. 这件毛衣是纯羊毛的，很暖和。 このセーターは純粋なウール製でとても暖かい。

使い方ガイド

場面: clothing, everyday, weather

トーン: neutral

正しい言い方

• 你穿这件红色毛衣很好看。（この赤いセーターを着るととても似合うね。）
• 把毛衣脱了吧，屋里很热。（セーターを脱いで。部屋の中はとても暑いから。）

避ける言い方

• 我穿毛衣去游泳 — 毛衣は保温のための重いニットウェアなので、水の中や暑い天気には着ない

起源と歴史

毛 means 'hair' or 'wool' and 衣 means 'clothing.' A sweater is literally wool clothing.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal