季度

• ピンイン: jì dù
• 漢字の分解: 季 = 禾 (grain) + 子 (child) — a period or season; 度 = 广 (shelter) + 又 (hand) + 廿 — a measure or degree

意味

四半期。ビジネス報告、財務計画、スケジュールに使われる3ヶ月の期間。

一年を四つの期間に分ける：第一季度（第1四半期、1〜3月）、第二季度（第2四半期、4〜6月）、第三季度（第3四半期、7〜9月）、第四季度（第4四半期、10〜12月）。主にビジネス、経済、公式の文脈で使われる。季节（自然の季節）とは異なり、季度は行政・財政目的の暦上の区分に限られる。

例文

1. 公司第三季度的销售额比去年增长了百分之十五。 会社の第3四半期の売上高は昨年より15%増加した。
2. 我们每个季度都要开一次总结会议。 毎四半期、総括会議を一度開く。
3. 这份季度报告需要在月底之前完成。 この四半期報告書は月末までに完成させる必要がある。

使い方ガイド

場面: business, finance, reporting

トーン: professional

正しい言い方

• 第一季度的业绩不错。（第1四半期の業績は良かった。）
• 下个季度我们要调整计划。（来四半期は計画を調整する必要がある。）

避ける言い方

• 春天的季度很美（自然の季節に季度は使わない――季节を使う。季度はビジネス・暦の四半期のみに使う）

起源と歴史

Composed of 季 (season/period) and 度 (measure/degree), together meaning a measured period of a season — specifically a quarter of the year.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal