减少

• ピンイン: jiǎn shǎo
• 漢字の分解: 减 = 冫(ice) + 咸 (phonetic) — to reduce; 少 = 小 (small) with a stroke removed — few, little

意味

減らす；減少させる。数や量を少なくすること。

数量、頻度、程度を減らすための改まった広く使われる言葉。ニュース、報告書、日常会話でよく使われる。よく使う表現：减少开支（支出を減らす）、减少污染（汚染を減らす）、减少浪费（無駄を減らす）。反対は增加（増やす）。少了（少なくなった）よりフォーマルな表現。

例文

1. 我们应该减少使用一次性塑料袋。 使い捨てのビニール袋の使用を減らすべきだ。
2. 今年公司的成本减少了不少。 今年、会社のコストがかなり減った。
3. 多喝水可以减少生病的机会。 水をたくさん飲むことで、病気になるリスクを減らせる。

使い方ガイド

場面: business, environment, health, news

トーン: objective

正しい言い方

• 無駄を減らすにはどうすればいい？
• 参加者の数がかなり減った。

避ける言い方

• 人を外すのに减少を使わないように。解雇するなら开除、リストから外すなら去掉を使う。

起源と歴史

A compound of 减 (to reduce/subtract) and 少 (few/little), both characters reinforcing the meaning of making something less.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal