货

• ピンイン: huò
• 漢字の分解: 货 = 化 (change, phonetic) + 贝 (shell/money) — valuable things for exchange or trade

意味

商品；品物；貨物；コモディティ。売買される品物。

商業製品を広く指す言葉。よく使われる表現に「货物」（荷物・貨物）、「百货」（百貨・雑貨）、「发货」（出荷する）、「收货」（商品を受け取る）、「到货」（商品が届く）、「假货」（偽物）などがある。商業・物流・ネットショッピングで幅広く使われる。

例文

1. 这批货已经发出去了。 この荷物はもう発送した。
2. 网上买东西要小心假货。 ネットで物を買うときは偽物に気をつけて。
3. 仓库里还有很多货没有卖出去。 倉庫にはまだたくさんの売れ残りの商品がある。

使い方ガイド

場面: commerce, shopping, logistics

トーン: practical

正しい言い方

• 这批货什么时候到？（この荷物はいつ届く？）
• 这家店的货很齐全。（この店は品揃えが充実している。）

避ける言い方

• 我是一个好货（丁寧な文脈で人を货と表現しない――人に货を使うのは非常に失礼でひどい言い方）

起源と歴史

Composed of 化 (huà, to change, phonetic) + 贝 (bèi, shell/money) — items of value that can be exchanged, representing tradeable goods.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal