法律

• ピンイン: fǎ lǜ
• 漢字の分解: 法 = 氵(water) + 去 (to go), meaning law; 律 = 彳(step) + 聿 (writing brush), meaning regulation

意味

法律；法令。政府が行動を規制するために定めたルールの体系。

法律一般を指す標準的な言葉。多くの重要な表現に登場する：法律知识（法律知識）、法律保护（法的保護）、法律责任（法的責任）、违反法律（法律に違反する）。権利・規制・正義に関する改まった場面や日常的な議論の両方で使われる。

例文

1. 每个公民都应该遵守法律。 すべての市民が法律を守るべきだ。
2. 他大学学的是法律专业。 彼は大学で法律を専攻した。
3. 这种行为已经违反了法律。 この行為はすでに法律に違反している。

使い方ガイド

場面: legal, society

トーン: serious

正しい言い方

• 法律の知識を身につけよう。
• 法の前では皆平等だ。

避ける言い方

• 法律と规定を混同しない — 法律は議会が制定する正式な法律を指し、规定は組織や部門が定めるルールや規則を指す

起源と歴史

Compound of 法 (law, method) and 律 (regulation, rule). Both characters relate to rules and order; together they form the comprehensive term for law.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal