灯光

• ピンイン: dēng guāng
• 漢字の分解: 灯 = 火 (fire) + 丁 (phonetic); 光 = pictograph showing fire above a person, meaning brightness

意味

照明、灯りの明かり。ランプや照明器具から生まれる人工の光。

物体としての灯（ランプ）より広い意味を持ち、灯光は光そのもの—輝き、照明、または照明が作り出す雰囲気—に焦点を当てる。雰囲気の描写、舞台照明、都市の夜景、部屋の明るさを表す際によく使われる。

例文

1. 舞台上的灯光突然变暗了，演出要开始了。 舞台の照明が突然暗くなり、公演が始まろうとしていた。
2. 夜晚城市的灯光非常漂亮，远处看像星星一样。 夜の都市の灯りはとても美しく、遠くから見ると星のようだ。
3. 这个房间的灯光太暗了，看书不方便。 この部屋の照明が暗すぎて、本を読むのが不便だ。

使い方ガイド

場面: description, entertainment, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 照明をもう少し明るくしてください。よく見えなくて。
• 灯りの下、彼女の顔がとても穏やかに見えた。

避ける言い方

• 自然光に灯光を使わないようにしましょう。灯光は人工の光のみを指します。自然光には阳光や光线を使いましょう。

起源と歴史

灯 means lamp or light fixture, and 光 means light or radiance. Together they refer to the light emitted by lamps.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal