打扫

• ピンイン: dǎ sǎo
• 漢字の分解: 打 = 扌(hand) + 丁 (phonetic); 扫 = 扌(hand) + 彐 (snout radical)

意味

掃除する；きれいにする。空間を清潔にする行為。

部屋、家、道路などの空間を掃除するときに使う。掃く、モップがけ、片付けなどを含む。日常会話でとてもよく使われる。「卫生」（衛生）、「房间」（部屋）、「干净」（きれい）とよく組み合わせて使われる。

例文

1. 周末我要在家打扫卫生，把每个房间都收拾干净。 週末は家の大掃除をして、全部の部屋をきれいに片付けるつもりだ。
2. 过年之前，家家户户都会打扫房子。 旧正月の前には、どこの家も大掃除をする。
3. 同学们一起打扫了教室，地板变得干干净净的。 みんなで教室を掃除したら、床がピカピカになった。

使い方ガイド

場面: everyday, home, school

トーン: neutral

正しい言い方

• 请把你的房间打扫一下。（部屋を掃除してね。）
• 每天早上我们都要打扫教室。（毎朝、教室を掃除しなければならない。）

避ける言い方

• 衣類を洗うことに「打扫」を使わない — 「打扫」は空間の掃除に使うもの。衣類や食器を洗う場合は「洗」を使う

起源と歴史

打 (strike/do) + 扫 (sweep) — originally meant to sweep with a broom, later broadened to general cleaning.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal