抽奖

• ピンイン: chōu jiǎng
• 漢字の分解: 抽 = 扌(hand) + 由 (from, phonetic), meaning to draw; 奖 = 丬 + 大 + 寸 (simplified), meaning prize or reward

意味

くじを引く；抽選する。賞品の当選者をランダムに選ぶ行為。

あらゆる種類のラッキードロー・抽選・または宝くじイベントに使われる。ショッピングのプロモーション・会社のイベント・祭り・オンラインアクティビティで非常に一般的。動詞（賞品を引く）としても名詞（抽選イベント）としても機能する。

例文

1. 这家超市正在搞抽奖活动。 このスーパーは抽選イベントをやっている。
2. 他运气真好，抽奖抽到了一台电视。 彼はとてもラッキーで、抽選でテレビが当たった。
3. 买东西满一百块钱就可以参加抽奖。 100元以上の買い物で抽選に参加できる。

使い方ガイド

場面: shopping, events, entertainment

トーン: lighthearted

正しい言い方

• 忘年会に抽選コーナーがある。
• 抽選で当たったことがある？

避ける言い方

• 誰が宿題をするかを決めるのに抽奖とは言わない——決定のためにくじを引くには抽签を使う；抽奖は賞品を獲得することに使う

起源と歴史

抽 means to draw out; 奖 means prize or reward. Together they mean to draw a prize — a lottery.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal