充电器

• ピンイン: chōng diàn qì
• 漢字の分解: 充 = to fill; 电 = electricity; 器 = four 口 (mouths) + 犬 (dog), meaning vessel or instrument

意味

充電器。バッテリーや電子機器を充電するためのデバイス。

現代の日常生活でとてもよく使われる言葉で、スマホの充電器、パソコンの充電器、モバイルバッテリーなど、あらゆる充電器を指す。デジタル時代の日常生活に欠かせないアイテム。

例文

1. 你有没有带手机充电器？ スマホの充電器持ってきた？
2. 我的充电器忘在酒店房间里了。 充電器をホテルの部屋に忘れてきてしまった。
3. 这个充电器可以同时给两个手机充电。 この充電器は同時に2台のスマホを充電できる。

使い方ガイド

場面: technology, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 充電器をちょっと貸してもらえますか？
• 旅行に出かけるときは必ず充電器を持っていく。

避ける言い方

• 把充电线插上や用充电器给手机充电と言う。差し込むのは充電器本体ではなくケーブルなので、「充電器をスマホに差し込む」という言い方は不自然。

起源と歴史

充电 means to charge; 器 means device or instrument. Together they mean a charging device.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal