程序

• ピンイン: chéng xù
• 漢字の分解: 程 = 禾 (grain) + 呈 (present, phonetic), meaning journey or schedule; 序 = 广 (shelter) + 予 (give, phonetic), meaning order or sequence

意味

手順；プログラム；プロセス。特定の順序で従う一連のステップ、またはコンピュータープログラム。

主に2つの意味がある：（1）法的手続きや申請プロセスのような固定された手順・形式、（2）コンピュータープログラムまたはソフトウェアアプリケーション。程序员（プログラマー）はこの言葉を使ったもっともよく見られる複合語のひとつ。

例文

1. 办理签证的程序比较复杂。 ビザの申請手続きはかなり複雑だ。
2. 他是一个经验丰富的程序员。 彼は経験豊富なプログラマーだ。
3. 请按照正确的程序操作这台机器。 正しい手順でこの機械を操作してください。

使い方ガイド

場面: technology, official, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• このプログラムはとても速く動く。
• 登録の手順はとても簡単だ。

避ける言い方

• 料理の手順には步骤や顺序を使う；程序は正式で体系的なプロセスやコンピュータープログラムを意味する

起源と歴史

程 means a journey, distance, or schedule; 序 means order or sequence. Together they describe a set sequence of steps.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal