长途

• ピンイン: cháng tú
• 漢字の分解: 长 = simplified form of 長, originally depicting long hair; 途 = 辶 (movement) + 余 (phonetic), meaning road or path

意味

長距離。遠い距離をカバーする旅行・通信・輸送を表す。

长途汽车（長距離バス）、长途电话（長距離電話）、长途旅行（長距離旅行）などの複合語によく登場する。名詞を修飾する形容詞として、または長距離旅行そのものを指す名詞として機能できる。

例文

1. 坐长途汽车去那个城市大概要八个小时。 長距離バスでその都市まで行くと約8時間かかる。
2. 长途旅行以后，大家都觉得很累。 長距離旅行の後、みんなとても疲れたと感じた。
3. 以前打长途电话特别贵。 昔は長距離電話がとても高かった。

使い方ガイド

場面: travel, transportation, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 长途飞行以后要注意休息。（長距離フライトの後はしっかり休んでください）
• 这趟长途列车明天早上到。（この長距離列車は明日の朝に到着する）

避ける言い方

• 从客厅走到厨房是长途（室内の短い移動には长途を使わない——都市間や地域間の移動を指す言葉）

起源と歴史

长 means long; 途 means road or journey. Together they describe a lengthy journey or distance.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal