资格

• ピンイン: zī gé
• 漢字の分解: 资 = 次 (next, order) + 贝 (shell/money); 格 = 木 (wood) + 各 (each), meaning standard or pattern

意味

資格；適格性。一定の条件に基づいて何かをする権利や認定のこと。

何かをする資格・認定・適格性を指す。求人の条件・資格認定・法的権利などの改まった場面で使われる。また、誰かにその権利があるかどうかを問う口語表現にも使われる。有资格（資格がある）、没有资格（資格がない）、资格证（資格証明書）などがよく使われる。

例文

1. 你有申请这个职位的资格吗？ あなたはこのポジションに応募する資格がありますか？
2. 他通过考试，拿到了教师资格证。 彼は試験に合格して教員資格証を取得した。
3. 你没有资格批评别人。 あなたには人を批判する資格はない。

使い方ガイド

場面: career, education, legal, everyday

トーン: authoritative

正しい言い方

• 她有资格参加这次比赛。（彼女はこの大会に参加する資格がある。）
• 我想考一个会计资格证。（会計の資格証を取りたい。）

避ける言い方

• 我有资格吃这个蛋糕吗？（ケーキを食べるような日常的な許可に资格を使わないこと——正式な資格や道徳的な権限を意味する；我能吃这个蛋糕吗？と聞けばいい）

起源と歴史

资 (resources, qualifications) + 格 (standard, pattern). Together: meeting the standard or having the resources required.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal