祝

• ピンイン: zhù
• 漢字の分解: 祝 = 礻(spirit/altar radical) + 兄 (elder brother), depicting a person praying at an altar

意味

〜を祝う；〜を祈る。相手に良い言葉やお祝いの気持ちを伝える。

特別な機会や日常生活で良い言葉をかける際に使われる。祝你生日快乐（誕生日おめでとう）、祝你好运（幸運を祈る）、祝贺（おめでとう）などのあいさつによく使われる。通常は祝う相手を先に述べ、その後に祈る内容を続ける。祝日・祝典・お祝いの言葉において中国語のマナーとして欠かせない。

例文

1. 祝你生日快乐！ 誕生日おめでとう！
2. 祝大家新年快乐，万事如意！ 皆さん、新年おめでとうございます。万事うまくいきますように！
3. 我们祝老师身体健康。 先生のご健康をお祈りしています。

使い方ガイド

場面: celebrations, greetings, everyday

トーン: warm

正しい言い方

• 祝你一路平安。（道中ご安全に。）
• 祝你们幸福！（お幸せに！）

避ける言い方

• 祝你考试不及格。（祝に否定的な願いは絶対につけないこと——良い言葉にのみ使う；祝は常に好意を表す）

起源と歴史

Originally composed of 示 (altar/spirit) + 兄 (elder brother, here as a person praying). Depicted a person praying at an altar, hence 'to pray' and later 'to wish/bless.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal