思想

• ピンイン: sī xiǎng
• 漢字の分解: 思 = 田 (field) + 心 (heart/mind); 想 = 相 (mutual) + 心 (heart/mind)

意味

思想；考え方；イデオロギー。アイデア、信念、または思想体系を指す。

個人の態度（思想开放＝オープンマインド）や正式なイデオロギー体系を指すことができる。誰かの考え方や精神性を表すためにも使われる。教育、政治、哲学の分野でよく使われる。

例文

1. 他的思想很开放。 彼は考え方がとてもオープンだ。
2. 我们应该多交流思想。 私たちはもっと考えを交換し合うべきだ。
3. 这位作家的思想影响了很多人。 この作家の思想は多くの人に影響を与えた。

使い方ガイド

場面: academic, philosophy, education

トーン: serious

正しい言い方

• 若い人の考え方は比較的柔軟だ。
• 読書は私たちの思想を豊かにしてくれる。

避ける言い方

• 気軽なアイデアや計画に思想を使わないこと。代わりに想法を使う。思想は深い・体系的な思考を指し、日常的な計画には使わない。

起源と歴史

思 (to think) + 想 (to think/imagine). Both characters relate to mental activity, together emphasising deep or systematic thinking.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal