男子

• ピンイン: nán zǐ
• 漢字の分解: 男 = 田 (field) + 力 (strength), a person working the land; 子 = pictograph of a child, here used as a formal suffix

意味

男性；男子。成人男性を指すフォーマルな表現。

「男人」や「男的」よりもフォーマル。ニュース報道（一名男子 = ある男性）、スポーツの場面（男子100米 = 男子100メートル）、公式な言語でよく見られる。知人の男性を日常会話で指すのには使わない。その場合は「男的」や「男人」を使う。

例文

1. 一名男子在路上捡到了一个钱包。 ある男性が路上で財布を拾いました。
2. 男子一百米决赛今天下午举行。 男子100メートル決勝は今日の午後行われます。
3. 那个男子看起来大约三十岁左右。 その男性は30歳前後に見えます。

使い方ガイド

場面: news, sports, official reports

トーン: neutral

正しい言い方

• 这场男子篮球比赛非常精彩。（この男子バスケットボールの試合はとても見応えがありました。）
• 警察正在寻找一名男子。（警察がある男性を捜しています。）

避ける言い方

• 这位男子是我哥哥。（知人を紹介するときに「男子」は使わない。ニュース報道のように聞こえてしまう。「男的」や名前を使う方が自然。）

起源と歴史

男 depicts a field (田) and strength (力), representing a man working the land; 子 originally meant child but also serves as a formal suffix for 'person'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal