面积

• ピンイン: miàn jī
• 漢字の分解: 面 = pictograph of a face, extended to mean surface; 积 = 禾 (grain) + 只 (only), meaning to accumulate — piled-up grain, extended to measurement

意味

面積；表面積。ある表面や地域の大きさを表す尺度。

数学、地理、不動産、日常生活で使われる標準的な表現。部屋（房间面积）、土地（土地面积）、国（国土面积）などの大きさを表すのに使われる。常に二次元の大きさを指し、三次元の空間には「体积」（体積）が使われる。賃貸や不動産購入などの実用的な場面で非常によく使われる。

例文

1. 这间房子的面积有多大？ この部屋の面積はどのくらいですか？
2. 中国的国土面积排世界第三。 中国の国土面積は世界第3位です。
3. 公园的面积比以前大了很多。 公園の面積は以前よりずっと大きくなりました。

使い方ガイド

場面: real estate, geography, mathematics

トーン: factual

正しい言い方

• 这套房子的面积是八十平方米。（このマンションの面積は80平方メートルです。）
• 森林面积每年都在减少。（森林の面積は毎年減少しています。）

避ける言い方

• 这条路的面积很长。（「面积」を長さに使ってはいけない。「面积」は二次元の広さを測るもの。道路の長さについては「这条路很长」と言う。）

起源と歴史

面 means surface or face; 积 means to accumulate or measure. Together: the measured extent of a surface — area.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal