环

• ピンイン: huán
• 漢字の分解: 环 = 王 (jade radical) + 不 (phonetic, simplified from 睘), originally meaning a jade ring

意味

輪；環；リング。円形の帯やもの、または円形をしたもの。

形あるリング状のもの（イヤリング、キーリング）にも、抽象的な循環やつながりにも使える。また、連鎖のリンクや段階を数える量詞としても使われる。よく使われる複合語：耳环（イヤリング）、环节（リンク・段階）、环形（環状の）。

例文

1. 她戴了一对漂亮的耳环。 彼女はきれいなイヤリングをつけていた。
2. 这个问题是整个计划中最重要的一环。 この問題は計画全体の中で最も重要な一環だ。
3. 五环路是北京的一条主要公路。 五環路は北京の主要道路の一つだ。

使い方ガイド

場面: objects, description, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• このイヤリング、すごくかわいい。
• オリンピックのシンボルは5つの輪だ。

避ける言い方

• 手环（ブレスレット）と项链（ネックレス）を混同しない。手环は首ではなく手首につけるもの。

起源と歴史

Phono-semantic compound: 王 (jade radical, as rings were often jade) + 睘 (phonetic, simplified to 不). Originally referred to a jade ring or bracelet.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal