否定

• ピンイン: fǒu dìng
• 漢字の分解: 否 = 不 (not) + 口 (mouth), meaning to say no; 定 = 宀 (roof) + 正 (correct), meaning to settle or fix

意味

否定する；否定的。発言、主張、考えを否定または退けることを表す。

動詞としては「否定する」「否認する」を意味する。形容詞としては否定的な態度や反応を表す。公式な議論、討論、日常的な意見の相違で使われる。反対語は肯定（肯定する；ポジティブ）。学術・専門的な文脈でよく使われる。

例文

1. 他否定了这个方案，提出了新的建议。 彼はその案を否定し、新たな提案をした。
2. 不要总是用否定的态度看问题。 物事をいつも否定的な目で見るのはよくない。
3. 老师否定了我的回答，让我再想想。 先生は私の答えを否定して、もう一度考えるよう言った。

使い方ガイド

場面: debate, academic, workplace

トーン: serious

正しい言い方

• 我们不应该否定别人的努力。(他人の努力を否定するべきではない。)
• 这个结论被科学家否定了。(この結論は科学者たちによって否定された。)

避ける言い方

• 我否定去那个餐厅。(単に誘いを断る際に否定は使わない—不想去や不去を使う。否定は個人の好みではなく、考えや主張を否定する場合に使う。)

起源と歴史

否 (no, not) + 定 (to fix, to determine). Together meaning 'to determine as negative' or 'to reject.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal