本领

• ピンイン: běn lǐng
• 漢字の分解: 本 = 木 (tree) with a mark at the base, meaning root; 领 = 令 (order) + 页 (head), meaning to lead or receive

意味

スキル；能力；技能。誰かが身につけた実践的なスキルや才能。

学（学ぶ）や有（持つ）と一緒に使われることが多い。理論的な知識よりも実践的・実用的なスキルを指す。学本领（スキルを学ぶ）は子供や若者が能力を伸ばすことによく使われる。

例文

1. 他的做饭本领很高，什么菜都会做。 彼の料理の腕前はすごくて、どんな料理でも作れる。
2. 年轻人应该多学本领。 若者はもっといろいろなスキルを身につけるべきだ。
3. 小猫也有抓老鼠的本领。 子猫にもネズミを捕まえる技がある。

使い方ガイド

場面: skills, education, daily life

トーン: positive

正しい言い方

• 他有很大的本领。（彼はすごい技術を持っている。）
• 要想成功，就要先学好本领。（成功したいなら、まずしっかりスキルを身につけないといけない。）

避ける言い方

• 他的本领是数学（学科には本领を使わない——実践的な能力を指す言葉だ。学力の話なら他数学很好を使う。）

起源と歴史

Compound of 本 (root, origin) and 领 (to lead, receive), suggesting fundamental capabilities one has mastered.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal