院长

• ピンイン: yuàn zhǎng
• 漢字の分解: 院 = 阝 (wall) + 完 (complete), meaning 'institution'; 长 = pictograph of long hair, meaning 'long/chief/head'

意味

院長；学長；施設の長。病院・大学・裁判所などの機関を統括する人物。

機関によって呼び方が変わる：医院院长（病院長）、学院院长（学部長/学長）、法院院长（裁判所長）。機関の最高責任者に対する敬称。呼びかけとして使うこともできる。

例文

1. 新来的院长很年轻。 新しく来た院長はとても若い。
2. 院长今天在医院开会。 院長は今日病院で会議をしている。
3. 同学们都很尊敬院长。 学生たちはみんな院長をとても尊敬している。

使い方ガイド

場面: work, academic, institutions

トーン: respectful

正しい言い方

• 院長先生、こんにちは！
• 院長に一度お会いしたいのですが。

避ける言い方

• 院長にこんなにくだけた話し方をしてはいけない。院长，请您过来一下のように敬意を込めた言い方をしよう。

起源と歴史

Compound of 院 (institution) and 长 (chief/head), literally 'institution chief.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal