船

• ピンイン: chuán
• 漢字の分解: 船 = 舟 (boat radical, pictograph of a canoe) + 㕣 (phonetic component)

意味

船；ボート。あらゆる大きさの水上乗り物の総称。

小さなボートから大型の船まであらゆる水上乗り物を指す。複合語では：轮船（蒸気船）、小船（小さなボート）、帆船（帆船）、渔船（漁船）。

例文

1. 我们坐船过河吧。 船で川を渡ろう。
2. 海上有很多大船。 海の上に大きな船がたくさんある。
3. 这条小船可以坐四个人。 この小さなボートには4人乗れる。

使い方ガイド

場面: travel, water, transport

トーン: neutral

正しい言い方

• 船であの島へ行こう。
• この船はとても大きい。

避ける言い方

• 船の量詞に个を使わないこと——大きな船には艘（sōu）、小さなボートには条（tiáo）を使う。个は船に使わない。

起源と歴史

Contains 舟 (boat radical) and 㕣 (phonetic component). The 舟 radical is a pictograph of a dugout canoe.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal