车辆

• ピンイン: chē liàng
• 漢字の分解: 车 = simplified from 車, pictograph of a chariot; 辆 = 车 (vehicle) + 两 (two, phonetic)

意味

車両；乗り物。自動車やトラックなどの車輪のある乗り物の、やや改まった総称。

車（chē）より改まった表現で、交通規則・ニュース・標識など公式の場面でよく使う。個別の車両にも複数の車両にも使える。

例文

1. 这条路上车辆很多，过马路要小心。 この道は車が多いので、横断するときは注意が必要だ。
2. 所有车辆不能在这里停车。 すべての車両はここに駐車できない。
3. 这个城市的车辆数量越来越多了。 この都市の車両数はどんどん増えている。

使い方ガイド

場面: traffic, regulations, news

トーン: neutral

正しい言い方

• 道路の車が多すぎる。
• 往来する車両にご注意ください。

避ける言い方

• 日常会話で「あなたの车辆はどこ？」と言うのはよそ行きすぎる。普通に「あなたの车はどこ？」と言う方が自然だ。

起源と歴史

Compound of 车 (vehicle, cart) and 辆 (measure word for vehicles). The combination creates a general noun for vehicles.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal