车辆

• 拼音: chē liàng
• 汉字拆解: 车 = simplified from 車, pictograph of a chariot; 辆 = 车 (vehicle) + 两 (two, phonetic)

含义

Vehicle; vehicles. A general, somewhat formal term for cars, trucks, and other wheeled vehicles.

More formal than 车, often used in official contexts like traffic regulations, news reports, and signage. Can refer to both individual vehicles and vehicles collectively.

例句

1. 这条路上车辆很多，过马路要小心。
2. 所有车辆不能在这里停车。
3. 这个城市的车辆数量越来越多了。

用法指南

语境: traffic, regulations, news

语气: neutral

正确说法

• 路上的车辆太多了。(There are too many vehicles on the road.)
• 请注意来往车辆。(Please watch for passing vehicles.)

错误说法

• 在日常口语中，说'你的车辆在哪里'太正式了 — 直接说'你的车在哪儿'更自然。(In casual speech, 车辆 sounds too formal for referring to someone's car — just say 车.)

起源与历史

Compound of 车 (vehicle, cart) and 辆 (measure word for vehicles). The combination creates a general noun for vehicles.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal