飛ぶ

• Lectura: とぶ
• Romaji: tobu
• Desglose de kanji: 飛 (hi/to) — to fly, to soar
• Pronunciación: /to.bɯ/

Significado

Volar; planear; saltar. Describe el movimiento por el aire: pájaros volando, aviones sobrevolando o personas saltando.

Verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la terminación ぶ (飞んで, 飞んだ, 飞びます). Nótese el cambio a ん en la forma -te: 飞んで (no 飞いで). Se usa para pájaros, aviones, insectos y figuradamente para saltar: ページを飞ばす (saltar una página). Relacionado: 飞行机 (hikouki — avión).

Ejemplos

1. 鳥が空を飛んでいます。 Un pájaro está volando por el cielo.
2. 飛行機で東京に飛びました。 Volé a Tokio en avión.
3. カエルが池に飛んだ。 La rana saltó al estanque.

Guía de uso

Contexto: nature, travel, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 飛 is a pictograph of a bird in flight with outstretched wings. It is one of the few kanji that retains a clear visual connection to its original meaning.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal