飛ぶ

• 读法: とぶ
• 罗马字: tobu
• 汉字拆解: 飛 (hi/to) — to fly, to soar
• 发音: /to.bɯ/

含义

飞；飞翔；跳。描述在空中移动——鸟飞翔、飞机飞行或人跳跃。

五段活用（第一类）自动词，以ぶ结尾变化（飞んで、飞んだ、飞びます）。注意て形的音变：飞んで（不是飞いで）。用于鸟、飞机、昆虫，也可用于比喻义的跳过：ページを飞ばす（跳过一页）。相关词汇：飞行机（hikouki——飞机）。

例句

1. 鳥が空を飛んでいます。 鸟儿在天空中飞翔。
2. 飛行機で東京に飛びました。 坐飞机飞到了东京。
3. カエルが池に飛んだ。 青蛙跳进了池塘。

用法指南

语境: nature, travel, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 飛 is a pictograph of a bird in flight with outstretched wings. It is one of the few kanji that retains a clear visual connection to its original meaning.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal