上げる

• 读法: あげる
• 罗马字: ageru
• 汉字拆解: 上 (jou/ue/a) — up, above, to raise
• 发音: /a.ɡe.ɾɯ/

含义

举起；提高；给予（给同等或地位较低的人）。

第二类（一段）动词，有多重含义。物理意义上指举起或抬高某物。在给予/接受体系中，あげる表示给予某人某物（非给说话者）。也用于～てあげる的句型，意为'为某人做某事'。

例句

1. 手を上げてください。 请举手。
2. 妹にお菓子をあげました。 给了妹妹糖果。
3. 声を上げて歌いましょう。 让我们放声歌唱吧。

用法指南

语境: daily life, giving, classroom

语气: neutral

起源与历史

The kanji 上 means 'up/above' and げる adds the verb meaning. One of the most fundamental directional verbs in Japanese, with roots in Old Japanese indicating upward movement.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal