上げる

• 읽는 법: あげる
• 로마자: ageru
• 한자 분석: 上 (jou/ue/a) — up, above, to raise
• 발음: /a.ɡe.ɾɯ/

뜻

올리다; 들어 올리다; (자신과 같거나 아랫사람에게) 주다.

2그룹(1단) 동사로 여러 의미를 가진다. 물리적으로는 무언가를 올리거나 들어 올리는 뜻이다. 수수 표현에서 あげる는 (화자가 아닌) 다른 사람에게 무언가를 주는 것을 의미한다. 또한 ～てあげる 패턴으로 '누군가를 위해 ~해 주다'라는 뜻으로 쓰인다.

예문

1. 手を上げてください。 손을 올려 주세요.
2. 妹にお菓子をあげました。 여동생에게 과자를 주었습니다.
3. 声を上げて歌いましょう。 목소리를 높여서 노래합시다.

사용 가이드

맥락: daily life, giving, classroom

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 上 means 'up/above' and げる adds the verb meaning. One of the most fundamental directional verbs in Japanese, with roots in Old Japanese indicating upward movement.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal