休む

• 읽는 법: やすむ
• 로마자: yasumu
• 한자 분석: 休 (kyuu/yasu) — to rest, holiday
• 발음: /ja.sɯ.mɯ/

뜻

쉬다; 휴식을 취하다; 결석하다; 휴가를 내다.

1류(5단) 자동사로 m어간이다. 두 가지 주요 용법이 있다: 휴식을 취하는 것(ちょっと休む)과 학교나 직장에 결석하는 것(学校を休む). '결석하다'의 의미일 때는 빠지는 장소에 を가 붙는다. て형은 休んで이다.

예문

1. 疲れたので少し休みます。 피곤해서 좀 쉬겠습니다.
2. 昨日は風邪で学校を休みました。 어제는 감기로 학교를 쉬었습니다.
3. ここに座って休んでください。 여기에 앉아서 쉬세요.

사용 가이드

맥락: daily life, school, work

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 休 combines 人 (person) and 木 (tree), depicting a person resting against a tree — a vivid image of taking a break.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal