休む

• Lectura: やすむ
• Romaji: yasumu
• Desglose de kanji: 休 (kyuu/yasu) — to rest, holiday
• Pronunciación: /ja.sɯ.mɯ/

Significado

Descansar; tomarse un respiro; ausentarse; tomarse un día libre.

Verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) con raíz en m. Tiene dos usos principales: descansar/tomarse un respiro (ちょっと休む) y ausentarse de la escuela o el trabajo (学校を休む). Cuando significa «ausentarse», lleva を con el lugar al que se falta. La forma te es 休んで.

Ejemplos

1. 疲れたので少し休みます。 Estoy cansado, así que voy a descansar un poco.
2. 昨日は風邪で学校を休みました。 Ayer falté a la escuela por un resfriado.
3. ここに座って休んでください。 Por favor, siéntese aquí y descanse.

Guía de uso

Contexto: daily life, school, work

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 休 combines 人 (person) and 木 (tree), depicting a person resting against a tree — a vivid image of taking a break.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal