なる

• Lectura: なる
• Romaji: naru
• Desglose de kanji: 成 (sei/na) — to become, to accomplish, to form
• Pronunciación: /na.ɾɯ/

Significado

Convertirse en; llegar a ser; ponerse; volverse. Expresa un cambio de estado: uno de los verbos más utilizados en japonés.

Verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la terminación る (なって, なった, なります). Aunque existe el kanji 成る, casi siempre se escribe en hiragana. Lleva la partícula に para el resultado: 医者になる (hacerse médico), 春になる (llega la primavera). También se usa con adjetivos: 暖かくなる (ponerse cálido), 静かになる (quedarse tranquilo).

Ejemplos

1. 大人になったら先生になりたいです。 Cuando sea mayor, quiero ser profesor.
2. だんだん暖かくなりました。 Poco a poco ha ido haciendo más calor.
3. 夜になると静かになります。 Por la noche, todo se queda en silencio.

Guía de uso

Contexto: daily life, aspirations, change

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 成 shows a weapon (戈) combined with a mark of completion, originally meaning 'to accomplish' or 'to come into being.' The sense of transformation grew from this root.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal