ある

• Lectura: ある
• Romaji: aru
• Desglose de kanji: 有 (yuu/a) — to have, to exist, to possess
• Pronunciación: /a.ɾɯ/

Significado

Ser; existir; haber; tener. El verbo fundamental para expresar la existencia de objetos inanimados y conceptos abstractos.

Verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) con forma negativa irregular: ない (no あらない). Aunque existe el kanji 有る, este verbo casi siempre se escribe en hiragana. Se usa para cosas no vivas y conceptos abstractos; para personas y animales se usa いる. Patrones frecuentes: 机の上に本がある (hay un libro en el escritorio), 时间がある (tener tiempo).

Ejemplos

1. 机の上にペンがあります。 Hay un bolígrafo encima del escritorio.
2. 駅の近くにコンビニがある。 Hay una tienda de conveniencia cerca de la estación.
3. 今日は時間がありますか。 ¿Tienes tiempo hoy?

Guía de uso

Contexto: daily life, descriptions, locations

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 有 depicts a hand (又) holding meat (月/肉), representing possession — 'to have' something in hand. Over time, the meaning broadened to general existence.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal