上がる

• Lectura: あがる
• Romaji: agaru
• Desglose de kanji: 上 (jou/a) — up, above, upper
• Pronunciación: /a.ɡa.ɾɯ/

Significado

Subir; ascender; elevarse. Describe el movimiento ascendente de cosas, precios, temperatura o la acción de entrar en una casa.

Un verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) conjugado con la terminación る (上がって, 上がった, 上がります). Es el par intransitivo de 上げる (elevar/subir algo). También se usa idiomáticamente: 家に上がる (entrar en una casa, subiendo desde el recibidor), 雨が上がる (escampar/dejar de llover), 気温が上がる (subir la temperatura).

Ejemplos

1. 気温がだんだん上がっています。 La temperatura está subiendo gradualmente.
2. どうぞ家に上がってください。 Pase y entre en casa, por favor.
3. 階段を上がって右に行きます。 Suba las escaleras y gire a la derecha.

Guía de uso

Contexto: daily life, weather, directions

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 上 depicts a line above a baseline, representing the concept of 'above' or 'upward.' One of the most fundamental directional kanji in Japanese.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal