上がる

• 읽는 법: あがる
• 로마자: agaru
• 한자 분석: 上 (jou/a) — up, above, upper
• 발음: /a.ɡa.ɾɯ/

뜻

오르다; 올라가다. 사물, 가격, 기온의 상승이나 집에 들어가는 것을 나타낸다.

1그룹(고단) 자동사로 る 어미로 활용한다(上がって, 上がった, 上がります). 上げる(올리다)의 자동사 대응형이다. 관용적 표현으로도 사용된다: 家に上がる(현관에서 올라가 집에 들어가다), 雨が上がる(비가 그치다/개다), 気温が上がる(기온이 오르다).

예문

1. 気温がだんだん上がっています。 기온이 점점 오르고 있습니다.
2. どうぞ家に上がってください。 어서 집 안으로 올라오세요.
3. 階段を上がって右に行きます。 계단을 올라가서 오른쪽으로 가세요.

사용 가이드

맥락: daily life, weather, directions

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 上 depicts a line above a baseline, representing the concept of 'above' or 'upward.' One of the most fundamental directional kanji in Japanese.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal