もらう

• Lectura: もらう
• Romaji: morau
• Desglose de kanji: 貰 (morau) — to receive, to accept
• Pronunciación: /mo.ɾa.ɯ/

Significado

Recibir; obtener; aceptar. Se usa cuando se recibe algo de alguien.

Verbo del Grupo 1 (godan). Aunque existe el kanji 貰う, suele escribirse en hiragana. Forma parte de la tríada de dar y recibir: あげる (dar), くれる (darme a mí), もらう (recibir). También se usa como estructura gramatical ～てもらう, que significa 'hacer que alguien haga algo por ti'.

Ejemplos

1. 誕生日にプレゼントをもらいました。 Recibí un regalo por mi cumpleaños.
2. 先生にアドバイスをもらった。 Recibí un consejo del profesor.
3. 友達から手紙をもらって嬉しかったです。 Me alegró recibir una carta de mi amigo.

Guía de uso

Contexto: gifts, daily life, requests

Tono: neutral

Origen e historia

Written 貰う in kanji, where 貰 is a character meaning to receive or beg. The hiragana form もらう is standard in modern writing due to the kanji being outside common-use lists.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal