乗る

• Lectura: のる
• Romaji: noru
• Desglose de kanji: 乗 (jou/no) — to ride, to board, to mount
• Pronunciación: /no.ɾɯ/

Significado

Subir a; montar en; embarcar. Se usa para todo tipo de transporte: trenes, autobuses, aviones, bicicletas.

Verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la terminación る (乗って, 乗った, 乗ります). Lleva la partícula に: 电车に乗る (subir al tren), バスに乗る (coger el autobús). También se usa en sentido figurado: 调子に乗る (dejarse llevar), 相談に乗る (aconsejar a alguien). Su equivalente transitivo es 乗せる (llevar a alguien en un vehículo).

Ejemplos

1. 毎日電車に乗って学校に行きます。 Todos los días cojo el tren para ir a la escuela.
2. 自転車に乗るのが好きです。 Me gusta montar en bicicleta.
3. 飛行機に乗ったことがありますか。 ¿Has viajado alguna vez en avión?

Guía de uso

Contexto: transportation, commuting, travel

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 乗 originally depicted a person climbing onto a tree, evolving to mean mounting or boarding any vehicle or surface.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal