上げる

• Lectura: あげる
• Romaji: ageru
• Desglose de kanji: 上 (jou/ue/a) — up, above, to raise
• Pronunciación: /a.ɡe.ɾɯ/

Significado

Levantar; elevar; dar (a alguien de igual o menor estatus).

Verbo del Grupo 2 (ichidan) con múltiples significados. Físicamente significa levantar o alzar algo. Como parte del sistema de dar y recibir, あげる significa dar algo a alguien (no al hablante). También se usa en el patrón ～てあげる con el significado de 'hacer algo por alguien'.

Ejemplos

1. 手を上げてください。 Por favor, levante la mano.
2. 妹にお菓子をあげました。 Le di caramelos a mi hermana pequeña.
3. 声を上げて歌いましょう。 Cantemos en voz alta.

Guía de uso

Contexto: daily life, giving, classroom

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 上 means 'up/above' and げる adds the verb meaning. One of the most fundamental directional verbs in Japanese, with roots in Old Japanese indicating upward movement.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal