飛ぶ

• 읽는 법: とぶ
• 로마자: tobu
• 한자 분석: 飛 (hi/to) — to fly, to soar
• 발음: /to.bɯ/

뜻

날다; 날아오르다; 뛰다. 공중을 이동하는 것을 나타낸다 — 새가 날거나, 비행기가 날거나, 사람이 뛰거나 할 때 사용한다.

1류(5단) 자동사로 ぶ 어미로 활용한다(飛んで, 飛んだ, 飛びます). て형에서 ん 음변화에 주의: 飛んで(飛いで가 아님). 새, 비행기, 곤충에 사용하며 비유적으로 건너뛰기에도 사용한다: ページを飛ばす(페이지를 건너뛰다). 관련어: 飛行機(hikouki — 비행기).

예문

1. 鳥が空を飛んでいます。 새가 하늘을 날고 있습니다.
2. 飛行機で東京に飛びました。 비행기로 도쿄에 갔습니다.
3. カエルが池に飛んだ。 개구리가 연못으로 뛰어들었다.

사용 가이드

맥락: nature, travel, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 飛 is a pictograph of a bird in flight with outstretched wings. It is one of the few kanji that retains a clear visual connection to its original meaning.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal