飛ぶ

• 読み: とぶ
• ローマ字: tobu
• 漢字の分解: 飛 (hi/to) — to fly, to soar
• 発音: /to.bɯ/

意味

To fly; to soar; to jump. Describes movement through the air — birds flying, planes soaring, or people jumping.

A Group 1 (godan) intransitive verb conjugated with the ぶ ending (飛んで, 飛んだ, 飛びます). Note the ん sound change in te-form: 飛んで (not 飛いで). Used for birds, planes, insects, and figuratively for skipping: ページを飛ばす (skip a page). Related: 飛行機 (hikouki — airplane).

例文

1. 鳥が空を飛んでいます。
2. 飛行機で東京に飛びました。
3. カエルが池に飛んだ。

使い方ガイド

場面: nature, travel, daily life

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 飛 is a pictograph of a bird in flight with outstretched wings. It is one of the few kanji that retains a clear visual connection to its original meaning.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal